Revoluce v komunikaci: DeepL Voice spojuje svět v reálném čase, umí i tlumočit

Společnost DeepL vstoupila do světa překladů mluvené řeči s novou službou DeepL Voice. Ta přináší revoluci v komunikaci a usnadňuje překonávání jazykových bariér.

 

Novinky

DeepL Voice je služba od společnosti DeepL, která využívá technologie umělé inteligence k překladům mluveného slova v reálném čase. Je navržena tak, aby usnadnila komunikaci mezi lidmi různých jazyků, a to nejen překladem textu, ale také převodem řeči na text a následně jeho překladem do jiného jazyka.

Tato služba kombinuje pokročilé algoritmy pro rozpoznávání řeči (speech-to-text) a překladové modely DeepL, známé svou přesností a přirozeností. Služba je nabízena ve dvou variantách: Voice for Meetings pro online schůzky a Voice for Conversations určenou pro osobní rozhovory.

 

Technologická výzva

Překlad mluveného slova představuje zcela novou úroveň složitosti oproti psanému textu. Výslovnost, přízvuky, neukončené věty a nutnost nízké latence kladou na umělou inteligenci mimořádné nároky. DeepL Voice proto využívá špičkové AI modely trénované na rozsáhlých datových sadách, zahrnujících různé přízvuky a zvuková prostředí. Technologie je tak schopna zvládnout i situace, kdy není řeč zcela zřetelná, což přispívá k plynulejším a přesnějším překladům.

 

 

Hladká komunikace na pracovišti i mimo něj

Voice for Meetings umožňuje účastníkům online schůzek mluvit svým preferovaným jazykem, zatímco ostatní vidí překlad v reálném čase ve formě titulků. Díky tomu dochází ke snazšímu porozumění a zefektivnění spolupráce napříč týmy.

Naopak Voice for Conversations, navržená pro mobilní zařízení, podporuje překlad dialogů mezi dvěma lidmi. Tato funkce je ideální pro situace, kdy zaměstnanci potřebují rychle komunikovat se zákazníky, kolegy nebo jinými konverzačními partnery bez jazykových bariér.

 

První úspěchy a budoucí potenciál

Služba DeepL Voice již byla úspěšně testována, například společností Brioche Pasquier, která zaznamenala zlepšení spolupráce mezi svými mezinárodními pobočkami. Podle koordinátorky Christine Aubry nový nástroj významně přispěl k efektivitě týmů. Jazyková bariéra totiž podle výzkumů stojí za více než třetinou ztraceného času na schůzkách.

DeepL Voice při spuštění podporuje 13 mluvených jazyků, včetně angličtiny, němčiny, japonštiny a češtiny, Přičemž titulky jsou dostupné ve všech 33 jazycích, se kterými DeepL běžně pracuje. Tímto krokem se společnost přibližuje ke svému cíli – učinit globální komunikaci přirozenou a bez hranic.

 

 

Připravila: Petra Sauerová
Foto: DeepL

Sdílet: